Quand la machine à voter provoque un remous politique que technique